SIN CHIRIMÍA NO HAY SAN PACHO

Disfraz del barrio Las Margaritas

En una época de complicadas situaciones de orden público continúan las fiestas de San Pacho. Aún cuando se vienen presentando fumigaciones de cultivos ilícitos, que de paso arrasan con los cultivos de pancoger de comunidades indígenas y campesinas de las cuencas de los ríos Baudó y San Juan, dejándolos sin comida y sin sustento; y en medio de protestas y bloqueos de las pocas carreteras del departamento sigue la fiesta.

Es el tiempo de las campañas políticas, que acá se caracterizan por presentar un panorama de escándalos, políticos tradicionales capturados acusados de corrupción, peculados, o vínculos con la parapolítica. Unos inhabilitados, otros en tela de juicio, la mayor parte con difusos programas de gobierno, ahí están los candidatos. Después del San Pacho vendrá la arremetida por la disputa de los votos, y el acceso al botín de los presupuestos y de los contratos.

Eso también se refleja en las comparsas, la protesta de un pueblo sumido en la pobreza, en donde se habla de un “Quibdó, ciudad de oportunidades”, pero donde se les olvidó incluir la palabra “Igualdad”, porque las oportunidades siempre son para los privilegiados o quienes están cercanos a los círculos del poder. Y a pesar de las protestas, el San Pacho, o mejor San Francisco de Asís, el santo de los votos de pobreza, no puede ser, o no debería, contribuír a hacer de la pobreza el patrimonio o la característica del pueblo quibdoseño.

Los maestros disfraceros se encargan de que cada barrio, elabore su mejor representación; utilizan todo su ingenio para expresar una idea de protesta que ha sido concertada en el “Concejo barrial”, esta generalmente es de carácter social, político o cultural. De ahí la importancia de su oficio, y como parte de una tradición festiva que necesariamente se tiene que salvaguardar.

Quibdó es una ciudad que carece de avenidas, que no cuenta con espacios verdes, y menos aún con arborización, sus comparsas y el revulú se aventuran por estrechas calles, y así de barrio en barrio se suman gentes de todas las edades, forasteros y turistas, lugareños y “paisas”, al bunde, que al ritmo de la chirimía, hace que cada tarde sea una auténtica y verdadera fiesta de un pueblo con identidad. Más tarde, en la noche, la fiesta se realiza en cada uno de los barrios franciscanos, que en orden riguroso se turnan para brindar a sus visitantes lo mejor de su hospitalidad y solidaridad de familia chocoana.

Solo para ilustrar estos días de fiestas!!!!

QUIBDÓ - ESTAMPAS DE SAN PACHO

Estas son algunas imágenes que permiten hacerse a una idea del colorido y la alegría de la comparsa que abrió esta nueva edición de las fiestas de San pacho en Quibdó. Creo que las imagenes lo dicen todo.....

CONSTANTINO KAVAFIS - Oh amigos cuando yo estuve enamorado.....

La exquisita poesía de Constantino Kavafis, principalmente tuvo dos motivaciones de inspiración: la historia y los recuerdos; que en el fondo se asemejan y se superponen, es la evocación de un pasado esplendoroso que ya se ha ido. De ahí que su imagen visite reiteradamente cada una de las páginas del Cuarteto de Alejandría, - de Lawrence Durrell- especialmente con el embrujo de su poema “La ciudad”. Kavafis recorre la historia del universo griego y también deja volar su erotismo juvenil en páginas llenas de lujuriosos encanto y también del camino que se ha recorrido.

Estas son traducciones de sus poemas, que al decir de Umberto Eco, “traducir es el arte decir en otro idioma las cosas de la manera más cercana posible a la forma y el sentido de como fueron escritas originalmente”, sin embargo, pese a todo y así sean las mejores traducciones,  se pierde la magia de la musicalidad del griego, y la belleza de su forma de escritura… y sin embargo, conservan toda la grandeza de la excelsitud de un poeta imprescindible.

OH AMIGOS, CUANDO YO ESTUVE ENAMORADO...


Oh amigos, cuando yo estuve enamorado
- hace ya tantos años -
no vivía en el mismo mundo
que el resto de los mortales.

Vivía en la lírica fantasía,
Y aunque consciente de su engaño,
me daba felicidad,
era un sueño cálido y encantador.

Mis ojos se detenían en mi amada
y el amor hacía aún más bello su rostro;
su palacio
era para mí.
Y el barato percal
que la vestía,
te juro que para mí
era más que seda.

Dos brazaletes de bisutería
adornaban sus brazos;
pero yo los veía como joyas
de la más alta calidad.
Su cabeza lucía
flores cogidas en las montañas,
mas ¿qué otro tocado
hubiera sido más bello adorno a mis ojos?

Siempre fueron nuestros paseos
felices por ir juntos,
claras sendas sin espinos
- si los había, la tierra los ocultaba.

Ni los mejores oradores ni los hombres más sabios
podrían ahora persuadirme
tanto como el más leve gesto suyo
entonces.

Oh amigos, cuando yo estuve enamorado
- hace ya tantos años-
no vivía en el mismo mundo
que el resto de los mortales.

VUELVE


Vuelve a menudo y tómame,
amada sensación, vuelve y tómame -
cuando del cuerpo la memoria se despierta,
y un antiguo deseo vuelve a pasar por la sangre;
cuando los labios y la piel recuerdan
y las manos sienten como que tocan otra vez.
Vuelve a menudo y tómame en la noche,
cuando los labios y la piel recuerdan...

VELAS

Los días del futuro están delante de nosotros
como una hilera de velas encendidas
-velas doradas, cálidas, y vivas.
Quedan atrás los días ya pasados,
una triste línea de veles apagadas;
las más cercanas aún despiden humo,
velas frías, derretidas, y dobladas.
No quiero verlas; sus formas me apenan,
y me apena recordar su luz primera.
Miro adelante mis velas encendidas.
No quiero volverme, para no verlas y temblar,
cuán rápido la línea oscura crece,
cuán rápido aumentan las velas apagadas.

RECUERDA, CUERPO...

Cuerpo, recuerda no solamente cuánto fuiste amado,
no sólo los lechos en que te acostaste,
sino también aquellos deseos que por ti
brillaban en los ojos manifiestamente,
y temblaban en la voz -y algún
obstáculo casual los hizo vanos.
Ahora que todo ya está en el pasado,
parece casi como si a los deseos
aquellos te hubieses entregado -cómo brillaban,

recuerda, en los ojos que te miraban;

cómo temblaban en la voz, por ti, recuerda, cuerpo.

Corinto - Templo de Apolo

Sus comentarios los pueden enviar a megaspar@hotmail.com

UNOS DÍAS ANTES DE SAN PACHO

San Pacho es como el sol: sale para todos..... en los barrios se ven los preparativos para las fiestas, la gente vá entrando en un ambiente de festividad, afinan sus instrumentos las chirimías y el aire tiene la mixtura contagiante de la brisa del río y el olor a piel morena.

Tocando el clarinete

Lo que produce la tierra

Preparándose para la alborada!!!

chiva quibdoseña

Suena el saxofón

Cobres y maderas

Retreta en el malecón de Quibdó

Mostrario de chaquiras en Quibdó

En las riberas del río

Falta tan solo una semana para que se inicien las festividades de San Pacho en Quibdó... estas son algunas postales para ambientar el espíritu.

SERRAT "Vuela esta canción para tí"

Si quiero hablar de la vida que me ha tocado vivir, ahí está presente Joan Manuel Serrat desde los años de adolescencia. Percibí que era un cantautor que no se acomodaba al régimen franquista, ni a la idea de que al pueblo Catalán se le negase su identidad. Y me dí cuenta que la canción era algo más que cantar bonito, que decir estribillos y repetir tequieros, que los ímpetus juveniles tenían mayores y mejores motivaciones, que la idea de felicidad no necesariamente tenía que estar ligada a la palabra facilidad. Fué algo así como identificarme con un amigo lejano que entraba en casa en formato de long play.

Observamos la vida a través de la lente que nos imponen o de la que nos vamos construyendo. Asumimos la vida gracias a quienes de alguna manera van influenciando y modelando nuestro pensamiento, nuestra percepción y la manera de hacer vibrar las fibras de la sensibilidad.


Gracias a la inquietud que me despertó Serrat, empecé a acercarme a las expresiones musicales y literarias que mostraran compromisos sociales y políticos, ese género que llamaron “canción social, o nueva canción”, y también a la nueva trova cubana. Un cantautor librepensador y poeta, que transmite en la letra de cada canción esa mixtura de exquisito valor estético y creativo, con un mensaje que se identifica con lo que queremos decir y no se nos había ocurrido. La mujer que yo quiero dice que Serrat debería ser referente obligado en clase de literatura, yo comparto su sabio criterio porque ella es “fruta jugosa, madurando feliz, dulce y vanidosa”

Su alma tiene un brazo en Latinoamérica, en su solidaridad con los procesos sociales, en su voz de denuncia contra la injusticia; en la solidaridad con las causas que nos son comunes. Se podría hacer un listado del extenso repertorio que le hemos disfrutado, desde el clásico “Cantares”, hasta recientes temas como los que hace de Miguel Hernández en “Hijo de la Luz y de la Sombra”, temas que llevamos en el corazón y nos devuelven en la calesita del tiempo, y hablan de la niñez, de los amigos, de la muerte, de los “mensajes de amor de curso legal”. Le admiré porque admiraba a Pepa Flores y a Lolita, le admiro por íntegro, por vencer la tentación “sucumbiendo de lleno en sus brazos”, y le admiraré por su inmensa capacidad de sorprendernos, y también porque ojalá sus viñedos y cavas cada día produzcan mejores vinos. Aunque aún no he probado la primera botella de su cosecha, espero que ese sea uno de mis futuros gustos.

Creo que los seguidores de Serrat, que por fortuna somos muchos tenemos nuestra propia y personal selección, que es dinámica, y en la cual influye el estado de ánimo y el estado civil del momento. Creo que una aproximación de la mía, escrita ayer con bolígrafo en la mesa de una cafetería sería:

- Elegía
- Mediterráneo
- Más que a nadie
- Para la libertad
- Algo personal
- No hago otra cosa que pensar en ti
- Romance de Curro el palmo
- Penélope
- Niño silvestre
- Piel de manzana

Y siguen tantas más…. Así Serrat permanece con nosotros, en los íntimos homenajes que le hacemos cada vez que compartimos con los amigos y escuchamos sus temas, cuando nos encontramos con sus versiones revisitadas por músicos de todas las latitudes, cuando asistimos a memorables conciertos como el que realizó con Joaquín Sabina. En estos tiempos cuando nos bombardean con lecciones de filosofía en presentación de Power Point, la vigencia de Serrat continúa, sus canciones siempre dejarán una extraña inquietud en lo que somos y sus canciones de amor devolverán aromas y traerán frases que quisiéramos evocar sentados en la banca de un parque a la luz de la luna llena que hoy brilla en el cielo.

Sus comentarios los pueden enviar a megaspar@hotmail.com

UN 11 DE SEPTIEMBRE PARA NO OLVIDAR

Un día como el 11 de Septiembre no puede pasar desapercibido para la historia. Un holocausto de semejante magnitud, que intentó aniquilar la voluntad de un pueblo que por decisión de sus mayorías constituyó un gobierno basado en la soberanía y la libertad, no puede diluirse con el recuerdo y la conmemoración de la reciente tragedia, de una nación que de victimaria tuvo que recurrir a la solidaridad del mundo cuando fue víctima del terrorismo en el centro de su corazón.

No se ha determinado aún el número de víctimas de esa infamia, y las consecuencias históricas de ese golpe han dejado la huella de la represión, que amparada por colosos que apoyan dictaduras, frustró la posibilidad de un sueño colectivo.

Así el 11 de Septiembre de 1973, irrumpió el ejército de Pinochet y después de la sangrienta toma a la Casa de la Moneda acabó con la vida de Salvador Allende, un hombre de principios, que intentó que los recursos que por derecho propio pertenecen a Chile, no fueran a parar a manos del gran capital, recuperar la dignidad y dar “al pueblo lo que es del pueblo”; Víctor Jara, Quilapayún, Violeta Parra, los Inti Illimani y tantos más, enviaron sus más hermosos mensajes a quienes creímos en la utopía de un cambio social por vía de la voluntad popular. Las palabras de Salvador aún suenan proféticas, y aunque afortunadamente Chile ha retomado el camino de la democracia, quienes en ese entonces soñamos con la posibilidad de una América más justa y menos excluyente aún sentimos el dolor de la masacre y de sus posteriores años de represión y dictadura.

Como homenaje a Salvador, sus últimas palabras, antes de su muerte en la casa de la Moneda:

“….Colocado en un tránsito histórico, pagaré con mi vida la lealtad del pueblo. Y les digo que tengo la certeza de que la semilla que entregáramos a la conciencia digna de miles y miles de chilenos, no podrá ser segada definitivamente.

Trabajadores de mi patria: Quiero agradecerles la lealtad que siempre tuvieron, la confianza que depositaron en un hombre que sólo fue intérprete de grandes anhelos de justicia, que empeñó su palabra en que respetaría la Constitución y la ley y así lo hizo. En este momento definitivo, el último en que yo pueda dirigirme a ustedes, quiero que aprovechen la lección. El capital foráneo, el imperialismo, unido a la reacción, creó el clima para que las Fuerzas Armadas rompieran su tradición, la que les enseñara Schneider y que reafirmara el comandante Araya, víctimas del mismo sector social que hoy estará en sus casas, esperando con mano ajena reconquistar el poder para seguir defendiendo sus granjerías y sus privilegios.

Me dirijo sobre todo, a la modesta mujer de nuestra tierra, a la campesina que creyó en nosotros; a la obrera que trabajó más, a la madre que supo de nuestra preocupación por los niños. Me dirijo a los profesionales de la patria, a los profesionales patriotas… . Me dirijo a la juventud, a aquellos que cantaron, entregaron su alegría y su espíritu de lucha. Me dirijo al hombre de Chile, al obrero, al campesino, al intelectual, a aquellos que serán perseguidos...

El pueblo debe defenderse, pero no sacrificarse. El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.

Trabajadores de mi patria: Tengo fe en Chile y su destino. Superarán otros hombres este momento gris y amargo, donde la traición, pretende imponerse. Sigan ustedes, sabiendo, que mucho más temprano que tarde, de nuevo, abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.

¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores!

Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza, de que mi sacrificio no será en vano. Tengo la certeza de que, por lo menos, habrá una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición”.

Sus comentarios los pueden enviar a megaspar@hotmail.com